Katarzyna Sobczyk „Trzynastego”: historia przeboju
Piosenka „Trzynastego” to bez wątpienia jeden z najbardziej rozpoznawalnych utworów w bogatej dyskografii Kasi Sobczyk. Ten ponadczasowy przebój, który do dziś gości na antenach stacji radiowych i w sercach wielu słuchaczy, ma swoją fascynującą historię. Utwór ten stał się symbolem pewnej epoki w polskiej muzyce rozrywkowej, a jego lekkość i chwytliwa melodia sprawiły, że przetrwał próbę czasu. „Trzynastego” to nie tylko piosenka, ale także ważny element polskiego dziedzictwa muzycznego, który wciąż inspiruje nowe pokolenia artystów.
Tekst piosenki „Trzynastego” Kasi Sobczyk
Słowa do piosenki „Trzynastego” napisał Janusz Kondratowicz, ceniony polski poeta i autor tekstów piosenek. Jego pióro stworzyło obraz pełen nostalgii i subtelnego uczucia, który idealnie współgrał z charakterystycznym wokalem Kasi Sobczyk. Tekst ten, prosty, a zarazem głęboki, opowiada historię o oczekiwaniu i nadziei, która jest uniwersalna i bliska każdemu. Możliwość odnalezienia tekstu w języku polskim, a także jego tłumaczenia, pozwala docenić kunszt poetycki i zrozumieć niuanse przekazu, który dotarł do szerokiej publiczności.
Autorzy i kompozytorzy „Trzynastego”
Za muzykę do niezapomnianego utworu „Trzynastego” odpowiada Ryszard Poznakowski, uznany kompozytor i instrumentalista. Połączenie jego melodyjnego talentu z lirycznym tekstem Janusza Kondratowicza zaowocowało powstaniem dzieła, które na stałe wpisało się w historię polskiej muzyki rozrywkowej. Ta synergia talentów zaowocowała powstaniem utworu, który do dziś jest chętnie odtwarzany i wykonywany, stanowiąc jeden z filarów polskiej muzyki popularnej.
Sukces i nagrody Katarzyny Sobczyk z utworem „Trzynastego”
Utwór „Trzynastego” przyniósł Katarzynie Sobczyk znaczące uznanie i liczne sukcesy, cementując jej pozycję jako jednej z najpopularniejszych polskich wokalistek lat 60. XX wieku. Piosenka ta stała się jej wizytówką i przyczyniła się do umocnienia jej artystycznej kariery.
Nagroda w Opolu w 1967 roku
Szczególnie ważnym momentem w historii piosenki „Trzynastego” było zdobycie Nagrody Towarzystwa Przyjaciół Opola na V Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1967 roku. To prestiżowe wyróżnienie było dowodem uznania dla talentu Kasi Sobczyk i jakości samego utworu, potwierdzając jego ogromny potencjał artystyczny i komercyjny. Nagroda ta była przełomowym momentem, który otworzył przed artystką nowe możliwości i umocnił jej pozycję na polskiej scenie muzycznej.
Wydanie płyty i współpraca z Czerwono-Czarnymi
Piosenka „Trzynastego” została wydana w 1967 roku jako singiel przez wytwórnię Pronit (N 0471 – PL), prezentując ją na płycie winylowej Czerwono-Czarni/Katarzyna Sobczyk – „Trzynastego”. Wydanie to było owocem owocnej współpracy Kasi Sobczyk z legendarnym zespołem Czerwono-Czarni, który towarzyszył jej w nagraniu tego przeboju. Współpraca ta okazała się strzałem w dziesiątkę, a zespół nadał piosence charakterystyczne, energetyczne brzmienie, które pokochali słuchacze.
Popularność i covery „Trzynastego”
„Trzynastego” to utwór, który nie tylko zdobył serca słuchaczy w momencie swojego powstania, ale także cieszy się niesłabnącą popularnością przez kolejne dekady, czego dowodem są liczne covery i wykorzystanie w różnych mediach.
„Trzynastego” na ścieżce dźwiękowej filmów
Piosenka „Trzynastego” swoją wszechstronność udowodniła, pojawiając się na ścieżkach dźwiękowych filmów. Wśród nich można wymienić takie produkcje jak „Julia, Anna, Genowefa…” oraz „Koncert życzeń”. Wykorzystanie utworu w kinie przyczyniło się do jego ponownego przypomnienia nowym pokoleniom widzów i słuchaczy, umacniając jego status jako kultowego polskiego przeboju.
Współczesne wykonania i rankingi piosenki
Popularność „Trzynastego” potwierdzają również współczesne wykonania i wysokie pozycje w rankingach. W serwisie iSing piosenka ta może pochwalić się imponującą liczbą ponad 91 tysięcy odtworzeń i 503 nagraniami, co świadczy o jej żywotności i zaangażowaniu społeczności użytkowników. Wśród artystów, którzy sięgnęli po ten klasyk, znajdują się m.in. Aleksandra Zienkiewicz, Aleksandra Szwed, Mezo, Magda Durecka oraz, w najnowszej odsłonie z 2024 roku, Katarzyna Wilk. Te różnorodne interpretacje pokazują, jak uniwersalny i ponadczasowy jest to utwór, który potrafi odnaleźć się w różnych stylistykach muzycznych.
Tłumaczenie i inne teksty Kasi Sobczyk
Katarzyna Sobczyk była artystką o szerokim repertuarze, a „Trzynastego” to tylko jeden z wielu przykładów jej talentu. Jej dorobek obejmuje również inne wartościowe utwory, często opatrzone wnikliwymi tekstami.
Dostępność tłumaczenia piosenki „Trzynastego” na język angielski pozwala na dotarcie z jej przesłaniem do szerszej, międzynarodowej publiczności. Ta możliwość przekładu świadczy o uniwersalności poruszanych tematów i ponadczasowości melodii. Poza tym, w zasobach serwisów z tekstami piosenek można odnaleźć bogactwo innych utworów Kasi Sobczyk, które zasługują na uwagę. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów, a zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!